Inédit. Deborah, qui ne se soucie guère des critiques négatives de son spectacle, part en tournée avec Ava. A cette occasion, elle va découvrir toutes sortes de salles, loin de son palace de Las Vegas. Pendant ce temps, Ava peine à se libérer d'un poids sur la conscience, tandis que, de tous côtés, les problèmes familiaux s'accumulent. La génération, le tempérament, tout oppose nos deux héroïnes, qui misent tout sur leur réussite professionnelle commune. Cette saison approfondit le thème classique du clown triste, qui doit faire rire quand tout va mal pour lui.