L'équipe prend en charge une célèbre conseillère conjugale qui s'est blessé à la cheville lors d'une chute. Lorsque, pendant les soins, celle-ci entreprend de dispenser des leçons en matière de couple à l'équipe médicale, Morgan Reznick se demande si l'état de la patiente n'est pas plus sérieux qu'il ne le pensait. De son côté, Audrey Lim enquête sur les événements survenus dans la salle d'opération lors de l'intervention qui a bouleversé la suite de sa carrière...(Inédit).