En poursuivant un voleur à la tire qui se réfugie dans une benne à ordure, Jackson tombe sur le cadavre d'une jeune femme, au visage lacéré et le crâne défoncé. L'enquête s'oriente logiquement vers un acte de vengeance. Surtout lorsqu'on découvre que l'ex petit ami de la victime avait rendez-vous avec elle la veille…(Inédit).