Lola va se faire interviewer suite à un exposé sur le recyclage qu'elle a réalisé. Mais les Guanos s'en prennent à Capuche et Paf avec des détritus. / Pour un concours de talents d'animaux, Victor montre les talents de danseur de Tank grâce à sa boite à rythme. Les Guanos constatant que Capuche est attiré par la musique, vont s'emparer de l'objet. / Lola et son papa construisent une cabane mais cette dernière gênent les Guanos qui ne peuvent plus regarder la TV chez Lola...