Marie va donner le petit-déjeuner aux saïmiris. L'occasion, pour elle, de revenir avec émotion sur les décès de Kirouai et Dumbo. Bientôt, le groupe accueillera deux petits bébés.