Un radar naval de très haute technologie a été dérobé, sans que l'on comprenne comment les voleurs ont opéré. L'équipe du NCIS se voit immédiatement confier la mission de retrouver ce précieux matériel. Avec l'aide de l'agent Nikki Jardin, Gibbs parvient à faire avancer l'enquête. Gibbs met en place une planque autour d'un entrepôt suspect. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et les agents du NCIS sont témoins d'un meurtre qui vient compliquer les investigations. De son côté, Ducky essaie tant bien que mal de cacher un secret au reste de l'équipe...