Entre Islande et France, le récit de la redécouverte, par le contre-ténor Sverrir Gudjonsson et des moines bénédictins de l'abbaye de Fleury, de chants grégoriens du XIIe siècle composés par le prêtre islandais canonisé Thorlak Thorhallasson.