Traves a des doutes sur sa relation virtuelle avec Candy. Lors de leur enquête, Nev et Max se rendent compte qu'il est loin d'être le seul à avoir été piégé.