Le trio découvre une nouvelle dalle dans la ville et veut y laisser leurs empreintes. Cependant, ils rencontrent des obstacles sur leur chemin.