Alors que le lien entre la croix de Nolan et les Templiers se précise peu à peu, l'équipe finit par déterrer un élément remarquable sur le lot 5.