Barbara fait renaître la légende de Gyptis et Protis au Mistral, sous le regard incrédule d'Abdel et Francesco. Riva fait une proposition professionnelle à Baptiste, tandis que Coralie est persuadée d'avoir marqué un point avec ses cadeaux de Noël...(Inédit).