Au Nouveau-Mexique, la police pourchasse un tireur qui a tué un homme désarmé. En Floride, la police coince un voleur depuis la terre et les airs.