Une rumeur circule affirmant que la cheffe de camp va partir. Pour la convaincre de rester, Odo élabore un projet un peu fou. Mais la rumeur dit-elle vraie ?