Louis est en mauvaise posture et sa situation ne fait qu'empirer. Kaz sonde le passé de Dragonfly pour tenter de trouver une solution à cette impasse.