Faute d'idées, monsieur et madame Bobois s'inquiètent de ne pas réussir à faire plaisir à Virgilier pour son anniversaire. Oli et Titus s'en mêlent.