Alors que Julián a été tué lors de la bataille de Teruel, Amelia et Alonso accueillent Pacino dans leur nouvelle équipe. Le trio est chargé de retourner en 1958 afin d'empêcher des agents du KGB d'enlever Alfred Hitchcock, venu assister au Festival de San Sebastian. Ces derniers, dans un contexte de guerre froide, espèrent se servir du cinéaste au profit de la propagande soviétique...(Inédit).