Nick et Hank découvrent un phénomène étrange au cours d'une de leurs enquêtes. Ils se retrouvent peu à peu dans uns situation telle qu'ils finissent par considérer sérieusement l'existence des zombies, même si cette éventualité, au départ, ne leur paraissait que fort peu probable. En Europe, Adalind, de son côté, ne sait qui croire de Stefania ou madame Pech : retrouvera-t-elle ses pouvoirs, comme elle l'espère, après la naissance du bébé ? Quant à Juliette, elle tient absolument à se remémorer le moindre détail et insiste auprès de Monroe pour qu'il lui dise toute la vérité au sujet de Nick...