Les Raney déplacent la cabane de la famille Smith menacée par la rupture d'un barrage lorsque l'arrivée de poussins met en évidence le besoin de formation de Misty pour la tenue du poulailler. Pendant ce temps, Matt fabrique une lame de couteau dans la nouvelle fonderie.(Inédit).