Alors qu'Alison et Abdel se rapprochent, Roland est de plus en plus une menace pour le casse. Blanche, elle, a trouvé son héros. Pendant ce temps, Barbara va perdre son camarade de beuverie...