Kelly et Abbey retournent à Fort Myers, en Floride, pour enquêter sur le meurtre, en 1997, d'un aspirant policier qui a été dévalisé et tué par balle dans sa chambre de motel. Parmi les suspects figurent quatre hommes de la région et un témoin féminin qui pourrait l'avoir piégé.