John s'est blessé à l'épaule et tente de se soigner pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps, Linda souhaite sortir avec les jumeaux.