Des pieuvres-mimes qui changent de couleur en un instant aux salamandres dont les membres amputés repoussent, l'acteur Patrick Stewart enquête sur les pouvoirs étonnants de certains animaux. Puissance de morsure de l'alligator, super réactivité des faucons ou union féroce des fourmis, cet épisode se focalise sur les prédateurs dotés d'une force hors-norme qui les rend impitoyables aux yeux de leurs proies.