Le Dr Ben vole au secours d'un chat très âgé pour tenter de savoir d'où viennent ses crises convulsives, et soigne un jeune cheval souffrant d'une lacération à la jambe. Le Dr Erin opère une Labrador noire qui présente une masse déroutante, et s'occupe d'une Corgi bien en chair qui doit absolument suivre un régime. Tout le personnel de la clinique recueille une chatte errante à l'arrière-train mal en point.