De retour d'une séance de jogging en pleine canicule, Maura et Jane sont accueillies par Angela, qui leur offre un thé à base de piments. Les deux amies sont alors bien soulagées d'être appelées sur les lieux d'une mort suspecte et de ne pas avoir à goûter ce curieux breuvage. La victime, Richard Nelson, a été retrouvée dans son bain mais Maura remarque d'emblée que la partie immergée de son corps n'a pas la moindre trace de décomposition et en déduit que l'homme a en fait été plongé dans la glace. L'autopsie et l'analyse toxicologique révèlent qu'il avait une forte alcoolémie et qu'il est mort étranglé. Frankie et Nina pensent avoir découvert le mobile de ce meurtre : Nelson possédait de multiples comptes de courtage, d'une valeur totale de plusieurs millions de dollars...