David veut construire une cabane avec Joe, mais il n'est pas aussi bon bricoleur qu'il le pense et tout ne se passe pas comme prévu. Emily fait une bêtise qui pourrait lui faire perdre son travail.