Inédit. "Les ailes de la nuit". La chauve-souris souffre de croyances populaires qui nuisent à sa survie. Anouk Lettmann se mobilise pour leur préservation. - "A l'échelle de la passion". Dans l'ancienne droguerie de son quartier, Jean-Michel, maquettiste, a monté un atelier où chaque pièce se fabrique à la main.