John s'inquiète de ne plus plaire aux femmes après une remarque cruelle de Jake. Quant à Linda, elle redoute de se faire remplacer par un intérimaire...