Adam et Andi découvrent la photo d'une femme seins nus sur la tablette de Teddy. Les parents vont devoir parler des relations hommes-femmes avec leurs deux enfants. Pendant qu'Adam explique la chose à Teddy, Andi se charge de l'éducation de Kate...