Après que le corps de Jape Halme a été retrouvé, la police soupçonne fortement Erkka Tanner car l'arme du crime a été découverte chez lui. Celui-ci nie être impliqué dans la mort du garçon. Lefa Halme, qui bénéficie d'une autorisation de sortie pour assister à l'enterrement de son fils, en profite pour s'échapper. De son côté, Henrik doit gérer une crise de panique de Mikael...