L'équipe se rend à Atlantic City, dans le New Jersey, où deux femmes ont été retrouvées mortes. Toutes deux avaient été enlevées deux mois plus tôt. Les victimes étaient maquillées et habillées comme des poupées et, d'après l'autopsie, seraient mortes d'une crise cardiaque, conséquence des drogues qu'on leur injectait. Tout porte à croire que le responsable est une femme qui cherche, en enlevant des personnes de petite taille, à reconstituer une sorte de collection de poupées. L'équipe doit retrouver la coupable rapidement, car une troisième femme a disparu : une diabétique qui a besoin de ses injections d'insuline...