Le personnel de l'aéroport de Toronto est sur le qui-vive. Une panne de signaux lumineux sur le tarmac, provoquée par des rongeurs qui ont grignoté les câbles, perturbe les opérations. Au même moment, des vents violents compliquent le chargement d'une soute et empêchent le démarrage des réacteurs. La tension atteint son paroxysme lorsqu'un contrôle de sécurité révèle la présence d'explosifs potentiels dans un bagage.