Alors que l'unité canine suspecte de potentielles activités criminelles, le service chargé de l'organisation des urgences doit gérer un vol de rapatriement.