Nelson, nouvel agent, fait une découverte majeure. Un test révolutionnaire est menacé, Brodie gère des milliers de bagages et deux pilotes s'entraînent.