Frustré par la popularité croissante de Lucas à l'école, Nathan cherche son point faible. Il pousse l'équipe à le chahuter et décide de se venger en courtisant l'amie de son demi-frère, Haley. Peyton est furieuse que Lucas ait fait publier ses dessins dans le journal local sans son consentement...