Contre toute attente, les relations entre Chandler et Janice prennent un tour sérieux. De son côté, Joey désespère de pouvoir décrocher un rôle et reste persuadé que son imprésario ne fait pas correctement son travail. Phoebe lui propose alors de devenir son agent artistique. Mais, incapable de faire mieux que son prédécesseur, elle ne tarde pas à démissionner. Ross, quant à lui, est complètement effondré lorsqu'il apprend que Ben, son petit garçon, joue à la poupée et lui offre à la place une figurine de GI Joe. C'est alors que Monica se rappelle que Ross, étant enfant, s'habillait avec les robes de sa mère...