Spence tente d'impressionner une serveuse qui, pense-t-il, s'intéresse à lui. Doug commence à recevoir des appels romantiques d'une admiratrice à la recherche de son homonyme.