Les Cat's Eyes volent un tableau, "La Voie lactée", à une Fondation. Sylia, qui écoute une conférence donnée par M. Connoly, remarque quelque chose de louche.