Larry, le père de Kim, est de retour. Désormais, il s'occupe d'entraîner une équipe de poussins, les "bulldogs", mais de façon officieuse car il n'est ni un parent ni un responsable légal d'un des enfants. Pour pouvoir continuer à travailler avec les jeunes sportifs, il demande de l'aide à sa fille. De son côté, Jane fait la connaissance de Miss America et lui propose de la représenter. Celle-ci accuse l'organisateur du concours Miss Globe Universel, pour lequel elle est candidate, de tricherie. Quant à Stacy, elle pense avoir trouvé le donneur parfait pour son futur bébé...