Doug, qui est normalement "le marrant de la bande" au travail, se sent menacé par un stagiaire doué pour les imitations, tandis que Carrie commence à compter un peu trop sur sa nouvelle assistante.