Les Delannoy préparent leur lune de miel à New York. Chez les Ballot, les travaux de la seconde maison avancent. Les Charfeddine savourent une journée au zoo.