Après une année difficile, Jazz et Laurent décident de prendre du recul. Ils s'envolent pour Miami afin de faire le point sur un éventuel nouveau départ, aussi bien sur le plan familial que professionnel. Le séjour met en évidence des fragilités persistantes au sein du couple : tensions liées au passé et problèmes de communication. Mais ils tentent avant tout de préserver l'équilibre des enfants et d'avancer malgré les incertitudes.