Gavin, Helena et Izzy retrouvent Josh et Riley en 1965 avant de retourner en 10 000 avant notre ère pour tenter de mettre fin aux expériences menées par le gouvernement sur le voyage dans le temps. Leurs efforts permettront-ils de réunir leur famille et revenir à leur vie d'avant ?