Twayne organise un fête d'entreprise sur un bateau de croisière. Randall tombe malade à cause d'un pollen dangereux...