Amelia revient dans la maison, tandis que James et Louis se disputent tout le temps les faveurs de Roxy, et une terrible nouvelle choque les célibataires.