Kelly révèle à Carrie qu'elle veut donner une nouvelle chance à son mariage, mais Doug veut que Deacon aille à un rendez-vous avec une hôtesse de l'air avant de lui en parler.