Potobot et Marion se sont lancés dans un challenge de tri. Chloé décide de tenter l'expérience, mais se séparer d'objets s'avère plus difficile que prévu.