Le cadre supérieur d'une société de cosmétiques bien connue à Marseille est retrouvé mort. Il a été tué durant la soirée, d'après la légiste. Caïn et Lucie orientent l'enquête en direction de ses collègues, mais aussi vers Hervé Darmont, le pdg de l'entreprise de cosmétiques qui employait le défunt. Interrogé, l'entrepreneur se dit très affecté par la mort d'Hachard qu'il considérait comme son fils. Caïn est interloqué par l'attitude d'Astrid Darmont, la directrice produit de cette société. Parallèlement, le fait que Camille soit hébergée chez Lucie suscitent bien des commérages au sein de l'équipe...