C'est au milieu de l'exposition artistique de l'école que la toile d'Esther est volontairement saccagée. Mais Maudie ne peut démasquer l'auteur de ce geste tant qu'elle n'arrivera pas à trouver une preuve concrète.