Donna se remet lentement de son accident. Tout le monde en veut à Gina et à Dylan. Celui-ci ne le supporte pas et disparaît sans laisser de traces. Au même moment, Janet confie sa magnifique chienne à Steve pour quelques heures...