Franck tente de convaincre Emma de lui parler à coeur ouvert. De son côté, Blanche se prend la violence de la prison de plein fouet. Quant à Mila, elle a l'idée d'organiser une fête clandestine au lycée pour plaire à un garçon….